英文網站制作指南
發(fā)表日期：2010-01-26 瀏覽次數：2645次
在這個信息化的互聯(lián)網e時代，企業(yè)上網早已不再是什么新鮮名詞了。中小企業(yè)主通過建設電子商務型網站來實現(xiàn)網絡營銷，外貿型企業(yè)更是需要制作專業(yè)化、個性化的英文網站來進行海外業(yè)務的拓展。在當前的技術條件下，設計出一個能夠運營，甚至看上去還不錯的英文網站對于許多專業(yè)公司來說都不是太困難的事，但是，要想在各行各業(yè)都競爭激烈的全球市場上真正通過你的英文網站實現(xiàn)銷售和贏利，那樣的話，在進行網站策劃和建設的過程中，就有許多問題需要注意了。
我們知道，不同文化背景的人由于所在地域、自然環(huán)境、社會形態(tài)以及宗教信仰的不同，通常具備不同的審美眼光和價值評判體系。中西方文化的人群由于在這些方面存在著的固有差異，在判定一個網站的成熟程度、專業(yè)程度以及可信度的標準上，也就不可避免地產生了分歧。
中國的古語說的好，“欲知三岔路，須問去來人”，我們要想制作出專業(yè)可信且能帶來海外訂單的英文網站，首先需要做到的就是參照歐美風格的網站，把歐美人士的商業(yè)經營理念以及網站設計思想的精髓融會貫通，納入我們自己的設計考量。
一般說來，歐美風格的英文網站通常具備以下特點：
一、網頁設計中的實用性原則
和國內的許多網站不同，歐美人士在使用網站，尤其是商業(yè)性網站的時候，比起令人眼花繚亂的網頁藝術效果來，更加重視網站的實用性。方便的導航、簡明的用戶界面設計、直觀的網頁內容及布局、豐富而有價值的商品及信息才是令他們產生興趣的關鍵。如果你的英文網站上充斥著大量花里胡哨的圖片和動畫，而對于用戶來說真正有用的信息只有那么短短的幾行，那我們可以預言，你的英文網站的回訪率將會低得驚人，而且，你的網上成交量也會跌出你的意料之外。原因很簡單，他們認為，一個只重形式不重內容的網站是缺乏可信度的。
二、網頁設計中的人性化原則
真正地道的歐美風格的網站向來把用戶的體驗放在進行網站設計前必須要考慮的諸多因素的首位。他們十分注重用戶在使用網站時的感受，并于設計細節(jié)中處處留意，充分體現(xiàn)設計者對待用戶的人文關懷。無論是遣詞用句的獨到、專業(yè)、精準，還是對訪客留言、電郵咨詢、在線咨詢等版塊的設置以及對于各種形式的用戶反饋的認真處理與對待，諸多細節(jié)都體現(xiàn)出他們對于用戶的重視和尊重。這一點是許多國內企業(yè)網站的設計師們不曾考慮到的。
基于上述特點，我們在進行英文網站建設時應該考慮到以下幾點：
1.使用英文的網頁編碼來制作英文網站。這樣會在很大程度上避免你的網站在國外遭遇“可用性”問題。
2.在“contact us”頁添加國外常用的聯(lián)系方式如msn和skype等。
3.租用國外空間，使用定位于國外服務器的域名解析地址。這樣既可以提高國外訪客的訪問速度，又可以解決國內IP容易被國外的ISP屏蔽掉的問題。
4.使用國外的企業(yè)郵箱，以防止出現(xiàn)國內的郵件服務器的IP地址被屏蔽，從而導致企業(yè)發(fā)出的郵件無法被海外客戶正常接收的問題。
5.充分利用企業(yè)網站上的訪客留言系統(tǒng)等用戶反饋系統(tǒng)。通過這些，也許下一個大的訂單就會在你和國外客戶的真誠的交流與互動中產生了。
6.英文網站建設完成后，需要專人對其進行優(yōu)化與維護。這一點很顯然，如果你的英文網站不能在搜索引擎上贏得與你的競爭對手的第一場戰(zhàn)役，你又怎么能指望它能為你帶來充足的，有轉化率的流量呢？
7.注重本地化。這一點經常為人們所忽略。事實上，本地化是實現(xiàn)銷量和信任度的最好途徑。在歐美等國家、地區(qū)，許多專業(yè)的采購商都是通過當地的知名行業(yè)網站和企業(yè)黃頁來進行供應商的搜尋。所以，你的英文網站要力爭本土化。
皖公網安備 34010402702162號
域名注冊
虛擬主機
企業(yè)郵局
公司新聞
建站知識
行業(yè)新聞
常見問題
